Access2007でテキストファイルエクスポートしたら1文字ずれる

Access2007で、指定フィールドからLeft関数で10文字とったクエリを作り、固定長でテキストファイルにエクスポートしたら、5000件のデータのうち3件だけが、文字が末尾に1桁多く入り、後ろがずれてくる。

クエリで見たときには、きちんと収まっているのに、変。

このトラブル、金曜日に半日を費やし、休日の今日、さらに数時間をかけて調べて、やっと分かった。

特定文字を含む Access データをテキストにエクスポートした際に位置がずれる場合の対処方法

つまりは、Accessのバグってこと？

どうりで、いろんな掲示板でLeft関数の仕様や文字コード関係や変換関数を調べても、たどりつかなかったわけだ。

確かに、ずれる3件のデータは、ギリシャ文字（アパート名などに使われる）や、○（丸）が入っていた。

それにしても、こんなことに時間を費やされたのは、くやしい。

MS嫌い。