現象は、ColorMeShopの注文フォームからのメール(フォームからメール)は届くが、それ以外(メールソフトからメールソフト)が届かない。
いろいろ調べてわかったのは、管理画面の、オーナー情報-メールアドレス管理-メール受信設定で、「件名が全て英語のメールを受信する」のチェックを入れると、なぜか、受信できる。
チェックを外すと、受信できない。
初期設定がチェック済みなので、わざわざスパム対策をしている管理者が、不幸にも陥りやすいトラブルなのでは。
メールは日本語が英数字にエンコードされて送信される仕組みなので、文字コード処理の問題なのかもしれない。
きっとカラーミー側の問題であって、こちら側では上記の対応が精一杯。