手入力でタグ付けしても、アプリでタグ付けしても、日本語はダメ。
気持ち悪いのは、一度、日本語のタグ付けをして、正しく保存されたように見えても、次に画面遷移したらそれが消えていたり、時間がたったら消えていたりする。
でも、タグが日本語を含まない英数字なら、問題は起こらない。
また、日本語でも問題のない綴りや、一文字だけなら問題ないとかもある。ケースバイケース。
ホント、質の悪いバグだ。このせいで何日貴重な時間を消費したかわからない。
最初、アプリに原因があるのかと思い、Easy TaggingやArigato Automationのサポートに問い合わせていたのだが、一向に埒が明かなかった。
だんだん、Shopify本体に問題あるに違いない、と確信。
ただ、アプリにも問題がありそうなケースも発見あった（Shopify本体の問題のせいで起こる問題かもしれないが）。このせいでなかなか問題解決できなかった。
Arigato Automationのログを見ると、タグ追加に失敗したときに、もう一回タグ追加を繰り返している。で、処理が2回動くことでタグが消えている気がする。
なので、order created とupdateの2つのイベントで処理が走るようワークフローを作っていたが、updateはやめた。それでうまくいくので。
これもまた、タグが日本語を含まない英数字なら、問題は起こらない。
あと、同じorder createdイベントで、複数のワークフローを組んでいた時に、ひとつの処理の日本語のタグ付けが原因で、もう一つの処理で付けたタグが消えるということもあった。
結論：Shopifyの（注文）タグには（極力）日本語は使わない。
ひどいやつだ、Shopifyめ。
