世知辛さの記録

AptanaStudio1.0日本語化

投稿日：2007年12月17日

AptanaStudio1.0をちょっと触っている｡
日本語化をする方法がWebに少なかったので覚書。

http://mergedoc.sourceforge.jp/の「Pleiades 本体」の最新版または安定版をダウンロード､解凍。

plugins、features フォルダをC:\\Program Files\\Aptanaフォルダにコピー。同名のフォルダがあるので上書きを聞いてくるので上書き｡

C:\\Program Files\\AptanaフォルダにAptanaStudio.iniがあるので開き､eclipse.ini の最終行に以下の記述を追加

-javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

Aptanaを起動。すごく時間がかかるが（自分のPentium3-933Mhzで5分くらい）､起動が終わると日本語化されている。

執筆者：admin

: 秀丸マクロで、HTMLの幅と高さを削除する

正規表現を使い、さらにスペースや文字数に配慮すればするほど、わかりにくいコードになる・・・もうちょっと改善の余地があるのかもしれないが、自分のスキル的にココまでが限界。 replaceallfast …

: パラメータクエリにパラメータをセットして実行した結果をデータシートで表示する」というコードの実行で3065エラー

Accessの仕様として、パラメータクエリだけが駄目なのかと思ったら、なんと選択クエリが駄目なのだそう。理由は、Executeメソッドはアクションクエリのもので、選択クエリのものではないからだそう。 …